Le sujet de la réponse
Une personne qui lit le Chéma traduit en français est-elle yotsé de la mitsva de kriat chéma ?
La réponse du Rav
Dans le Choulhan Aroukh, il est mentionné qu'il est permis de prier dans une autre langue, mais il est préférable de le faire en hébreu. En effet, les commentateurs, notamment les Acharonim, soulignent l'importance de prier dans la langue sacrée, car cela permet de s'assurer que chaque mot est correctement formulé et que l'intention est bien respectée. Ainsi, bien que la prière dans une autre langue soit autorisée, il est recommandé de s'en tenir à l'hébreu pour garantir la précision et la profondeur de la prière.
Réponse transcrite d’un enregistrement audio du Rav. Pour un cas pratique précis, adressez votre propre question au Rav.
Posez vos questions au Rav
Accédez à l’ensemble des réponses du Rav et recevez un psaq personnel, dans un cadre sérieux et bienveillant.