Aller au contenu

Statut personnel

Que faire si une femme n'a pas de nom hébraïque avant son mariage ?

הרב
Rav Michaël Abichid שליט״א

Réponse de Halakha · 21 octobre 2025

Le sujet de la réponse

Que faire si une femme n'a pas de nom hébraïque avant son mariage ?

La réponse du Rav

Alors si le mariage il est imminent dans le mois, il ne vaut mieux pas lui changer de nom parce que ça va créer une question par rapport à son nouveau nom, par rapport à la Kétouba, etc. Est-ce qu'il a pris place, pas pris place, combien de temps elle a été appelée comme ça, etc. Par contre, si le mariage est dans quelques mois, alors effectivement pour une femme qui n'a pas de nom juif, alors on lui donne un nom en général qui s'approche beaucoup de la manière comment on entend son nom, comme Sacha ça peut être Sarah par exemple, c'est elle-même. Et voilà, après qu'elle se fasse appeler comme ça, et après le rabbin il décidera s'il marque aussi Sacha ou pas, si le nom il reste très très fort alors on le marquera quand même, etc. Mais voilà, elle aura un nom juif en plus, il n'y aura pas de question pour sa Kétouba.

Réponse transcrite d’un enregistrement audio du Rav. Pour un cas pratique précis, adressez votre propre question au Rav.

Posez vos questions au Rav

Accédez à l’ensemble des réponses du Rav et recevez un psaq personnel, dans un cadre sérieux et bienveillant.